-
1 have
I vb.haben;hav det godt! machs gut!;hvordan har du det? wie gehts dir?;hun har været syg sie ist krank gewesen;jeg ville gerne have et par æbler ich hätte gern ein paar Äpfel;det har jeg ikke noget imod ich habe nichts dagegen; ( skole)have ngt for etw. vorhaben, etw. aufhaben;have ngt med sig etw. mithabenII sb. -
2 sjov
I adj.( morsom rar) lustig, nett;det er sjovt das macht Spaß;have det sjovt sich amüsierenII sb.for sjov aus Spaß -
3 befinde
vb.1.befinde sig sich befinden2. ( have det)hvordan befinder du dig wie geht es dir? (/ wie fühlst du dich?);jeg befinder sig vel mir geht es gut -
4 morsom
adj.( lustig underholdende) lustig, unterhaltend;hvor morsomt! wie interessant!;have det vældig morsomt viel Spaß haben;lidt for morsomt ein bisschen zu bunt -
5 god
adj.1. ( om vejr) gut, schön;vær så god bitte!;hvordan kan jeg gøre det godt igen? wie kann ich das wieder gut machen;nu har jeg det godt igen es geht mir wieder gut; ( det er nok)tak, det er godt! danke, gut!, danke, das reicht!2.have ngt til gode etw. gut haben; (fig. om ondt fig. om godt) etw. auf dem Kerbholz haben, sich auf etw. freuen können -
6 ville
vb.( vilje fremtid) wollen, werden;ville du være sød at... würdest du bitte...;det ville jeg gøre i dit sted an deiner Stelle würde ich das tun;ville gøre ngt etw. tun wollen; ( høfligt ønske)jeg ville gerne have... ich möchte...;jeg vil gerne have et pund æbler ich möchte ein Pfund Äpfel (bitte);det vil sige das heißt -
7 burde
vb.han burde gøre det er sollte das tun;hun burde komme snart sie müsste bald kommen;det burde vi have tænkt på wir hätten daran denken müssen -
8 gøre
vb.machen, tun;have meget at gøre viel zu tun haben;det gør ikke noget! das macht nichts!;gøre ngt om etw. noch einmal machen;gøre op med ng mit jmdm. abrechnen;det er der ikke ngt at gøre ved da kann man nichts machen -
9 skulle
vb.1. (befaling el. pligt) sollen;du skal blive her du sollst hier bleiben; ( burde)det skulle du ikke have gjort das hättest du nicht tun sollen2. ( nødvendighed) müssen;livet skal gå videre das Leben muss weitergehen3. (forsikring om noget. fremtidigt) werden;det skal nok gå das wird schon gehen;jeg skulle lige til at gå da... ich wollte gerade gehen, als...4. ( opfordring) wollen;skal vi gå? wollen wir gehen?5. ( mulighed) können;man skulle næsten tro at... man könnte fast glauben, dass...; ( siges at være)hun skal være rig sie soll reich sein -
10 tænke
vb.denken; ( have til hensigt)tænke på vorhaben;det kan jeg tænke mig das kann ich mir denken;tænke efter nachdenken;jeg skal tænke på det ich werde es mir überlegen;jeg tænker på hende ich denke an sie -
11 behov
sb.have behov for ngt etw. brauchen, benötigen;hvis der er behov for det bei Bedarf -
12 hård
adj.( vanskelig) hart, streng;have hård mave Verstopfung haben;han er en hård negl er ist ein harter Knochen;det tog hårdt på ham es hat ihn hart mitgenommen -
13 ligne
vb.ligne ng jmdm. ähneln;det ligner ikke Peter das sieht dem Peter nicht ähnlich -
14 lyde
vb.1. ( have en vis ordlyd) klingen, ertönen, lauten2. ( give et bestemt indtryk) sich anhören;det lyder som om… es hört sich an, als ob...3. ( adlyde) gehorchen;lyde et navn auf einen Namen hören -
15 nykker
sb.have nykker Mucken haben;det har givet ham nykker das hat ihm Raupen in den Kopf gesetzt -
16 ordne
vb.1. (efter vist system lægge, sætte, stille i orden afgøre, ekspedere skaffe arrangere fx fest) ordnen, in Ordnung bringen, erledigen, beschaffen, veranstalten;det ordner sig nok das wird schon klappen;der er lidt mere jeg skal have ordnet ich muss noch etwas erledigen2. ( rydde op)gøre rent sauber machen, aufräumen -
17 passe
vb.1.passe ngt auf etw. (akk.) aufpassen;passe børn Kinder betreuen (/hüten); ( være præcis)passe tiden pünktlich sein2. ( have passende størrelse) passen;det passer mig udmærket das passt mir gut;grønt passer ikke til mig Grün steht mir nicht3.passe til hinanden zueinander passen4. ( vogte mig)jeg skal nok passe på ich werde mich schon hüten -
18 råd
sb.(der) Rat (pl. Ratschläge);give ng gode råd jmdm. gute Ratschläge geben;spørge ng om råd jmdn. um Rat fragen;have råd til ngt sich (dat.) etw. leisten können;det har jeg ikke råd til das kann ich mir nicht leisten
См. также в других словарях:
Det Ny Theater — Det Ny Teater The theatre seen from Vesterbrogade Address Vesterbro City Copenhagen Country … Wikipedia
Det Gamle Mejeri — (Stokkebro,Дания) Категория отеля: Адрес: Kirkepolden 22, Gjerrild, 8500 Stokkebro, Дания … Каталог отелей
Det som engang var — Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1993 Label Cymophane Productions Format … Deutsch Wikipedia
Det gör ont en stund på natten men inget på dan — Studio album by Lena Philipsson Released August … Wikipedia
Det bästa med Karin och Anders Glenmark — Studio album by Gemini Released 2005 Genre Pop Label … Wikipedia
Det överexponerade gömstället — Studio album by bob hund Released … Wikipedia
Det kære legetøj — Directed by Gabriel Axel Produced by Gabriel Axel Written by Gabriel Axel Starring Gurli Tas … Wikipedia
Det brenner i natt! — Directed by Arne Skouen Written by Arne Skouen Starring Claes Gill Release date(s) … Wikipedia
Det kunne vært deg — Directed by Kåre Bergstrøm Henki Kolstad Written by Karl Ludvig Bugge Starring Inger Marie Andersen Henki Kolstad Wenche Foss … Wikipedia
Det Røde Kapel — Format Comedy Country of origin Denmark No. of episodes 4 Broadcast Original channel DR … Wikipedia
Det Nødvendige Seminarium — (English: The Necessary Teacher Training College ) is a private teacher training college in Denmark driven by the Tvind organization. DNS offers a Bachelor Education in the field of pedagogical science. The college is private and the students are … Wikipedia
